O leitor Rafael Debastiani pergunta qual a diferença entre o investidor e o especulador, preocupado com o fato de haver certa demonização do segundo personagem.

Pesquisei rapidamente o assunto e percebi que existem diversas abordagens.

Se formos bem simplistas, o investidor vê a bolsa a longo prazo. O especulador a curto.

Mas isso ainda é muito simples.

No livro O Investidor Inteligente, de Benjamin Graham, temos que:

Uma operação de investimento é aquela que, após a análise de suas premissas, promete a segurança do principal e um retorno adequado. As operações que não atenderem a estes requisitos são especulativas. (Resumo do livro)

Nessa definição curta temos mais alguns elementos para moldar e construir mais algumas noções.

A palavra segurança, por exemplo.

O investidor, então, garantiria a segurança do seu patrimônio, sem no entanto deixar de ter um retorno. O especulador abriria mão de parte dessa segurança - assumindo mais riscos - se houver a possibilidade de um retorno acima do adequado.

Portanto, a equação “se eu perder, perderei quanto?” versus o “se eu ganhar, ganharei quanto?” está sempre no quadro negro do especulador.

Para o investidor seria mais como “quanto poderei ganhar sem arriscar meu capital?”. Por isso você poderá ver o investidor sempre acumulando papéis de empresas com grande representatividade no índice Bovespa sem se importar excessivamente com as oscilações do mercado.

Não que o investidor não possa ter seu lado especulador. Mas ele usará a sua pequena porcentagem de operações mais arriscadas para remunerar a sua carteira de Blue Chips.

E pode ter certeza de que muitos especuladores também têm seus portos seguros.

Veja esta definição, comparando os dois personagens com navegadores:

De uma maneira simplificada pode-se dizer que o investidor tem um espírito empreendedor, ele quer ter uma rentabilidade estável para o seu dinheiro empregado, reagindo com desconfiança às aventuras financeiras. Assemelha-se a um capitão de navio que se compraz em levar as mercadorias de um porto ao outro, sabendo antecipadamente quais serão os seu proventos. Já o especulador (do latim speculare, vigiar, ficar atento) assemelha-se a um pirata, a um flibusteiro, sempre pronto a alterar a rota para poder ir saquear e pilhar uma cidade qualquer à beira-mar que ele percebe estar desprotegida. (Fonte)

E, você sabe - se assistiu Piratas do Caribe -, nem todo pirata é um mau sujeito. Pelo menos na ficção. Por isso, não creio que haja tantos motivos para demonizar o especulador quanto há para a marinha inglesa. No fundo, são todos igualmente maus e igualmente bons.

Então, embora a fronteira entre as duas figuras muitas vezes seja tênue, já é possível perceber quem é definitivamente um ou definitivamente outro.

No entanto, recomendo que o iniciante - sobretudo o iniciante - assuma uma postura de investidor, pelo menos em seus primeiros anos no mercado.

Ao entrar em águas desconhecidas, molhe os pés antes de molhar o pescoço.

Ninguém nasce Jack Sparrow.